The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Maketh fayr a sepulture Line 14544 On euery party, syde and brynke, With-Innë thogh yt ffoulë stynke Off karyen and off rootë boonys; So thys mantel (for the noonys) Line 14548 Maketh me (in my repayr) Outward for to semyn ffayr, Parfyt, and off gret holynesse.
'But, yiff Outward my foulnesse Line 14552 Wer open shewed to the syht, I sholde be ffoul, and no thyng bryht: My mantel overspredeth al; [folio 220b] But who that (in especyal) Line 14556 Inwardly knewë herte and thouht, [[C. & St.]] Blowh, and he shal fyndë nouht; [Souffle; si, na rien. St., om. C.] Wherfor, by descripcïoun, I bere the sygnyficacïoun [[C. & St.]] Line 14560 In résemblancë, and am lych Taffoul [[To a fowl]] callyd an Ostrych, Off whom the nature euerydel [Stowe folio 256b] Ys vnderstonde by my mantel. Line 14564
'Thys [[Thys St., Thy C.]] ffoul hath fethres fressh to se, ffayrë wynges, and may nat ffle, Nor fro the erthe (in hys repayr) He may nat soore in-to the heyr; Line 14568 Yet men wolde demyn, off resoun, And wene in ther oppynyoun, By ápparencë, to ther syht, That he wer hable to the fflyht; Line 14572 But he ffleth nat, whan al ys do.
'And by myn habyt ek also Men myghtë deme ther-by in al That I were celestyal, Line 14576 Goostly and contemplatyff, Parfyt, and hooly off my lyff, Hable to fflen vp to heuene, ffer aboue the sterrys seuene; Line 14580 And how my conuersacïoun Wer nat in erthë lowë doun; But who the trouthë kan wel se,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 393 Image - Page 393 Plain Text - Page 393

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 393
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/501

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.