The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Off allë folkys that be wyse; Line 14504 And ek, thorgh myn Inquyte, I am cheff cause, and makë ffle Gracë dieu; to-for my fface She may byden in no place:— Line 14508 Wher-as I am, she duelleth nouht.
'And ek also (yiff yt be souht) I causë paynymes, euerychon, ffrom ther Errour they may nat gon, Line 14512 Ydolatryë to for-sake, And the ffeyth of cryst to take, ffrom ther errour hem with-drawe, And to kome to crystys lawe; Line 14516 They be blynded so by me, And Indurat, they may nat se To cónuerte as they sholdë do. [folio 220a]
'And the Iewës ek also Line 14520 I nyl stynte, nor cessë nouht, Tyl off entent I haue hem brouht To ther ffynal perdycïoun And to ther dampnacïoun: Line 14524 I debarre hem from al grace, That the hegh they may nat pace; The hegh, I menë, off penaunce, Ther-by to kome to répentaunce: Line 14528 I sterte aforn hem (in certeyn) And make hem for to tourne ageyn, ffor to wynse and dysobeye, And to tourne A-nother weye. Line 14532
'Ek to the, I wyl nat spare, [Stowe folio 256a] Off my Mantel to declare, Wych ys fayr by ápparence, And haueth ek gret excellence, Line 14536 Both off shap and off bewte Owtward (who that lyst to se), ffor couere (yt ys no doute) Al the fowle that ys wyth-oute, Line 14540 As Snowh (who that lokë wel) Maketh whyht a ffoul dongel; And lyk also as fressh peynture
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 392 Image - Page 392 Plain Text - Page 392

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 392
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/500

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.