The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'I make the Maryner fful ffast Lyn and slepe vnder the mast, Line 13792 Tyl hys vessel, by som cost, Be ydrownyd and ylost; I brekë al hys gouernaylle, By costys, wher as he doth saylle; Line 13796 And myd off many straungë se, The wrak ys maad only by me. ffor lak, in soth, off governaunce, I cause that al goth to meschaunce, Line 13800 Ther loodmanage, ther sttuff, ther wynes.
'I cause also that, in gardynys, (Who so lyst to looke aboute,) That bremblys, netlys, fful gret route, Line 13804 Wexe and encresse round a rowe, And many [[in many St.]] weedys that be nat sowe; [folio 210a] And for tamende hem, day be day, I putte yt euere in-to delay;· Line 13808 ffor I lernede, syth go fful long, [Stowe folio 243b] The maner off the Rauenys song, Wych by delay (thys the cas) Ys wont to syngë ay 'craas, craas;' Line 13812 That song I kepe wel in my thouht, Thys lessoun, I forgete yt nouht; My custom ys ek, what I may, Al thyng to puttyn in delay; Line 13816 And, myn vságe off Oldë [[olde St., old C.]] daate, What I shal done, to don yt late; Wherfor off ryght (to seyn the trouthe) My namë ys ycallyd 'slouthe'; Line 13820 ffor I am slowh and éncombrows, Haltynge also, and Gotows, Off my lymës crampysshynge, Maymed ek in my goynge, Line 13824 Coorbyd, [[Croobyd St.]] lyk ffolkys that ben Old, And afowndryd ay with cold; On ech whedyr, I puttë blame, And, ther-fóre, Slouthe ys my name, Line 13828 Off custom callyd 'Ydelnesse.'
'Thow mayst me calle ek 'hevynesse,'
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 374 Image - Page 374 Plain Text - Page 374

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 374
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/482

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.