The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'In somer aud in wynter shours, In chaumbrys off thys Emperours, Off kynges, dukys, (who lyst sek,) And off gretë bysshopys ek, Line 13756 Off abbotys, pryours, and prelatys, [Stowe folio 242b] And many other grete estatys, Wych neuer was (to ther semynge) Callyd Oldë [[olde St., Old C.]] nor stynkynge, Line 13760 Wher-off I wyl avengë me; But yiff thow the strenger be, Aud mor off power, than am I. I shal the venquysshe cruelly.' Line 13764
The Pylgrym [[St., om. C.]] :
Than off hyre I gan enquere, That she wolde me pleynly lere, And declare, by short avys, Bothe hyr name and hyr offys. Line 13768
Slouthe [[St., om. C.]] : [folio 209b]
'The trouthë,' yiff I shal the telle, 'With a mayster I do dwelle. ffel and vnkouth off hys cher, And ys off hellë cheff Boocher; Line 13772 And with thys corde (yt ys no drede) Al pylgrymes to hym I lede, As thys Bocherys don a beste. Swych as I may in soth areste, Line 13776 I bynde hem by the feet echon; And I ha lad hym many on, And yet I hopë that I shal, [Stowe folio 243a] And thy sylff in especïal; Line 13780 Trustë wel, for haste nor rape, Thow shalt not fro my daunger skape.
'But ffyrst off all I shal me spede, To thylkë placë thé to lede; Line 13784 ffor I am she (my name ys spronge) That lye a bedde with ffolkys yonge, And make hem tournë to and ffro; I [[And St.]] close her Eyen bothë two, Line 13788 I make hem slepë, dreme and slombre, Yongë folkys out off noumbre;
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 373 Image - Page 373 Plain Text - Page 373

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 373
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/481:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 30, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.