The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Strongly by the ffeet me bond; Line 13716 In the knotte ther was no lak; And thannë thus to hyr I spak:
Pilgrym [[In Stowe's hand. pylgrym St.]]
"O, thow Oldë Ryvelede whyht! ffoul and owgly off thy syht! Line 13720 Why artow, off thy cruelte, Kome vnwarly thus on me, ffals, and a traytour in werkyng, And spak no word in thy komyng? Line 13724 I wot, by tooknes off thy fface, Thow kam neuere out off no good place, Nor, thogh thow haddest the Reuers sworn, I wot that thow wer neuer born Line 13728 Off no good moder, out off drede. And as touchynge thy kynrede, Be thyn array (yt semeth wel) [Stowe folio 242a] I shold yt preysen neueradel. Line 13732 ffle fforth thy way, and cast the bondys [folio 209a] That thow beryst, out off thyn hondys.
[Sloth]:
Quod she, (as in conclusïoun) 'I am no Gerfawk nor fawcoun, Line 13736 Nouther sparhawk nor Emerlyoun, Nor lyk to thyn oppynyoun; Ches nor bellys, nyh nor ffere, To be bounde I wyl nat bere; Line 13740 ffor, al ffre, with-outë charge, My lust ys for to gon at large.
Slouthe. [[In Stowe's hand. slowthe St.]]
'Trust me wel, bothe hih and lowe, Line 13743 By ffeyth that I my ffader howe, [[ffader owe St., ffade howe C.]] Thow shalt nat (whan al ys do,) ffro my daunger escapë so; But thow shalt, for al thy pryde, Ben arestyd, and abyde, Line 13748 Be causë thow hast ben so bold To callë me 'stynkynge and old;' And causëles thus blamyd me, Wych haue in many a placë be, Line 13752
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 372 Image - Page 372 Plain Text - Page 372

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 372
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/480

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.