The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Trustë wel, I am nat ffayr; Line 13328 And yiff I haddë gret fayrnesse, I wolde nat hyde yt in dyrknesse. And thogh that I be kempt [[kept St.]] ryht wel, Yt ne sueth neueradel Line 13332 That I am ffayr, for in array, Thogh that I be queynte and gay, I am ryht foul for to beholde; My chekys Rympled and ryht Olde, Line 13336 And ful hydous, (yt ys no nay) And mor horryble than I dar say.
'And ther-for be ryht wel certeyn, I hyde me that I be nat seyn, Line 13340 And holde me euere in placys dyrke, Go by cornerys that be myrke; And I ne haue no maner syth [[syghte St.]] At mydday whan the sonne ys bryht Line 13344 In hys spere ful hih aloffte; And I me putte in pereil offte, Yiff thow knewë my passáges, Placys off my gret outráges Line 13348 Wych I vsë, trustë me, Ther-off thow woldest astonyd be:
'I Ryde vp-on A cursyd hors, [prose cap iv.48] I trowë nowher be no wors; Line 13352 ffor placys that be most peryllous, Most horryble and hydous, [folio 203b] Most dredful and most vnsure, [Stowe folio 235a] Ther I loggë, off nature: Line 13356 Thys my custom, day be day, As a sowhe, in donge and clay, Ther ys my lust most to dwelle; I am mor ffoul than I kan telle: Line 13360 Ryht foul I am in abstracto: [Concretum deo concuruit, Sub|iectum cum accidente // Ab|stractum est illud quod ab|strahitur a subiecto, vt albedo abstrahitur ab albo, quia con|cretum est respectu albedinis. St., om. C.] But yet mor ffoul in Concreto I am holde, a thowsand ffold; And, therfor, as I ha told, I ber thys wonderful peynture, Line 13365 Thys ffalse vysagë, thys ffigure, Off entent, in euery place,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 362 Image - Page 362 Plain Text - Page 362

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 362
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/470

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.