The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"With euery maner cyrcumstaunce, Wych that madë that Romaunce." Line 13216
Venus:
'Thys Romaunce (in cónclusioun), I may calle yt off Resoun Myn ownë book, (whan al ys do,) And I my sylff made yt also; Line 13220 And yiff that thow consydre wel, Gynnynge, ende, and euerydel, [[Euerydel St., euerdel C.]] He speketh ther (yiff thow kanst se) Off nat ellys but off me, Line 13224 Except only (yt ys no doute) My clerk, my skryveyn, racede oute Off strangë ffeldys as I be-held, And sewh yt in A-nother ffeld, Line 13228 ffolkys wenynge (yt ys no dred) That he hadde sowhe [[sewe St.]] the samë sed Vp-on hys ownë lond certeyn.
'But to declare the trouthë pleyn, Line 13232 He dyde nat so, no thyng at al, In straungë feldys, for he yt stal, (Al be yt so by fful gret lak,) He put al in hys ownë sak Line 13236 Be-causë only (who kan ffele) He caste the trouthë to concele; Off surquedye, (yt ys no nay,) Wolde ha born yt with hym away, Line 13240 Al be, sothly, (who haue a syht) He hadde ther-to no maner ryht;
'But affterward he was ascryed By a normaund, and espyed, Line 13244 Wych loude cryede, and made A soun, Yt was no ryht nor no Resoun Off other ffolkys gadryng To make hys berthene by stelyng. Line 13248 But for al that, forth he wente, Nouht abaysshed in hys entente, But boldëly, or I was war, [folio 202a] fforth with hym hys stelthe he bar, Line 13252 Ympyd yt in / in my romaunce,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 359 Image - Page 359 Plain Text - Page 359

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 359
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/467

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.