The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Offt by hym I ffalle in blame, In gret dyshonour and dyffame; ffor he me gaff (who lokë wel) Thys sak also, and thys phonel Line 12988 Wyth wych my wynës I vp tonne. And whan that I haue onys gonne [Stowe folio 228a] To tonnen vp, (as thow mayst se,) I take ther-off so gret plente, Line 12992 Swych háboundaunce and swych foysoun, That I lese wyt and resoun, Dyscrecïoun, wysdam and mynde, That I kan no weyë [[way St.]] ffynde Line 12996 To gon vn-to myn ownë hous, Mad and dronke, as ys A mous.
'Than spek I nat but Ribaudye, Outrage and gret vyllenye; Line 13000 I haue noon other Elloquence; ffor than I do no reuerence, Nouther to god, (in no manere,) Nor to hys ownë moder dere; Line 13004 ffor yiff I shal the trouthe expresse, Whan I am ffalle in dronkenesse, [[dronkenesse St., dronknesse C.]] My tongë than I gynne to [[to C., om. St.]] broche, That, yiff Resoun wolde aproche, Line 13008 I bydde hym shortly (thys no nay,) To take hys leue, and gon hys way. And also in my dronkenesse I sey the same to Ryhtwysnesse; Line 13012 ffor thogh prudence and equyte, Sapyence And veryte, Hadden with me tho to done, They sholde be put abak fful sone. Line 13016
'With sobyrnesse, nor áttempraunce, [folio 198b] I wyl haue noon ácqueyntaunce: They be no thyng off myn allye; I haue off hem but moquerye; [Stowe folio 228b] Line 13020 ffor, wher dronkenesse ys guyde, Ech vertu ys set asyde; And whan with wyn ful ys myn horn, I am ffers as an vnycorn; Line 13024
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 353 Image - Page 353 Plain Text - Page 353

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 353
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/461

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.