The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"Swych hardë metys in thy pawnche?"
Glotonye:
Quod she, 'thow shalt ful wel espye, The custom ys off glotonye, Line 12876 As wel (yiff I shal expresse,) In gretë metys to don excesse, (Who the trouthë wel espyes,) As wel as in delýcacyes; [folio 196b] Line 12880 ffor men as wel may doun outráges With benë bred and swyd [[swete St.]] potáge, Excesse and superfluyte, Als wel as in curyouste: Line 12884 The mete nat causeth the excesse, But the ffretyng gredynesse, They [[Thy C., They St.]] maketh only the Glotoun, And nat the mete in no sesoun: Line 12888 Tast, that ys the pryncypal, And lust ther-off, that causeth al.' [Non cibus, sed appetitus, in vicio est. Gregorius.]
The pylgrm:
Than quod I/"I pray the, What thyng ys 'Tast'? declarë me." Line 12892
Glotonye: [Stowe folio 226a]
'Yiff I to the declarë shal, Therby inward passeth al; And ther-in ek myn appetyt Hath specially al hys delyt; Line 12896 Yt ys the mouth off my sachel, Whérby passeth euerydel; By that golet, large and strong, Off mesour nat .iij. [[three St.]] Enchë long; Line 12900 I wolde, ffor delectacïoun, That yt were (off hys ffacoun,) Long as ys a kranys nekke; Thanne I nolde off nothyng wrekke, Line 12904 But only (yiff I shal telle) With fattë mussellys yt to ffelle, With lard, and collopys wel yfryed; How hard they were to be defyed, Line 12908 I woldë ther wer ffounde no lak In the stuffyng off my sak,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 350 Image - Page 350 Plain Text - Page 350

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 350
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/458:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.