The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'How On ffrom heuene dydë ffalle— Line 12568 Lyk a brond off ffyr with levene— Doun to the Erthe ffro the heuene; The wychë sterre, I dar wel seyn, Retournede neuere yet ageyn Line 12572 Thyder ffro whens he dydë ffalle; And 'Absinthium' men hym calle, Be causë he doth sygnefye, Thorgh hys pryde and ffals envye, Line 12576 The bryhte aungel that ffel so ffer,— [Stowe folio 220b] I mene the Aungel Lucyfer— ffro the heuene in-to dyrknesse; And he hath ek mor bytternesse Line 12580 Than any woormood growyng here. [folio 192a] And, Trewly, yiff thow lyst lere, That he whylom (thus stood the caas,) Bryhter than any sterrë was: Line 12584 Truste me wel, and be certeyn That he shal neuere Retourne ageyn To the place that he kam ffro.
'But off thè, yt stant nat so; Line 12588 And ffyrst, by thys exaumple layd To conferme that I ha sayd: Thogh thow a-mong, in thyn entent, Line 12591 ffalle doun ffro the ffyrmament [A Firmamento Fidei St., om. C.] Off verray ffeyth, doun ffro so fer With the Angel lucyfer, And thy ffal and thy soiourn Were with-outë mor retourn, Line 12596 That thow sholdest ay and euere In thyn errour so perséuere, And woldest nat thy sylff avaunce, Thè tamende [[St., tamemende C.]] by répentaunce, Line 12600 Than, thorgh thyn erroure and ffolye, Thow stoode in gret [[grete St.]] Iupartye To kome ageyn to thyn degre.
'But yiff thow woldest amende the, [Nota St., om. C.] And off herte and hool entente Line 12605 Resorte ageyn, and thè repente Off al that euere thow hast mysdo,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 342 Image - Page 342 Plain Text - Page 342

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 342
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/450

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.