The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Ageyn the dredful vyolence And assaut off our enmyes.
'And at ech wyket, ffor Espyes Line 12104 At ffenestrallys & at cornerys, Lat be hangen out banerys Off the croos, and put hem oute, Our Enmyes to sette in doute; Line 12108 ffor yt ys a kouthë thyng, [Stowe folio 213a] Men drede the baner off a kyng; As yt ys ffyguryd wonder wel In the book off Ezechyel, Line 12112 The .ix. capytle (who taketh hede), [ixo capitulo.] Wher openly ye may rede That, by the tookne off Tav, [Memorandum St., om. C.] The sygne was off so gret vertu, Line 12116 That they that hadde yt (yt ys no drede) Wel enprented in ther fforhed, By the vertu (yt ys no jape) ffro the deth they dyde Eskape: Line 12120 They wer dyffencyd by thylke sygne, That no whyht myghte ageyn [[geyn St.]] hem malygne.
'And, ffor to kepë thys castel, I forgetë neueradel [folio 185b] Line 12124 To be mor myghty by vertu, To marke my wyndowës wyth Tav, The wyndowes off my wyttys ffyue, Ageyn my ffoomen ffor to stryue, Line 12128 That my ffoomen spyrytual Entre nat by no ffenestrall.
'Now, as thow lyst me to comaunde, I haue answeryd to thy demaunde; Line 12132 And my name (in conclusïoun) Ys callyd Mortificacioun Off the fflessh, or chástysyng, Oppression, or ellys dawntyng. Line 12136
'Ches now, off thys namys alle, By wych thát thow wylt me calle; And god I praye, wyth al myn herte, To grauntë me I may aduerte, Line 12140 ffor wysdom or ffor ffolye,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 330 Image - Page 330 Plain Text - Page 330

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 330
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/438

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.