The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And so I gan to hyre doctryne Myn erys besyly enclyne, Line 11952 fful wel avysyng me ryht tho, By wych posterne I sholdë go. [folio 183a]
And whyl I gan be-thynkë me, To-for my fface I dydë se Line 11956 A body vp on a cross dystreyned, And, as me thouhtë, gretly peyned, [[Blank in MS. for an Illumination.]] To-fforn, a syde, and at the bak.
And to the body a spyryt spak, Line 11960 The body crossyd lyk a roode, The spyryt in the weyë stood; The body ek (as thouhtë me,) Myd the hegh, hong on a tre, Line 11964 Hys wyttys crossyd, as ye shal here, Mouth, handys, Eye & Ere; [Stowe folio 210b] The nase also, for smellyng, Was crossyd ek, to my semyng. Line 11968 And [[And St., An C.]] on the spyryt my look I layde, And to hym ryht thus I sayde:
The pyl m:
"I pray the, ffrend, tel me A-noon, Or we any ferther gon, Line 11972 What causeth the to stonden here: I am abaysshyd off thy chere, But thow (lyk myn affeccïoun) Make a declaracïoun," Line 11976
Mortyfycacioun off the body:
'I am a pylgrym (soth to seye,) That wolde ha take the samë weye fful yore agon, ne haddë be Thys lord that hangeth vp on the tre: Line 11980 ffro the weye on the tother syde He brouhtë me, and was my guyde; [folio 183b] Me made (ther ys no mor to seye,) Vn-to hys lust ffully tobeye, Line 11984 And Tacomplysshe hys byddyng Wyth-oute gruchchyng in euery thyng.
'But trowly in thys passage
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 326 Image - Page 326 Plain Text - Page 326

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 326
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/434

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.