The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Thys, mor plesaunt & redy. Line 11680 Now, syth thow hast dyscrecïoun Mak thy sylff Elleccyoun.'
The pylgrym:
"Trew[ë]ly," quod I a-noon, "Thys two weyës wer but on, [[oon St.]] Line 11684 Ne wer only (as ye may sen) Thys ylkë heegg that stant betwen. Wherfor I pray that ye nat lette, To tellë who the heggg her sette." Line 11688
Ydelnesse:
'Touchyng thys heg that stondeth here, Yt was maad (yiff thow lyst lere,) Off a gret turmenteresse Wych doth to ffolk fful gret dystresse; Line 11692 And she maketh pylgrymës alle, [Stowe folio 206a] Penytence, hyr sylff to calle. Who hath wyth hyre Aqueyntaunce, Muste endurë gret penaunce: Line 11696 Hatfful she ys off cher & fface To alle that by thys weyë pace,— I mene, the weye that I am Inne;— But who that lyst ffro me to twynne, Line 11700 And the tother weyë take, [folio 179b] [[St. & C.]] I dar pleynly vndertake, [[St. & C.]] On leg, on ffoot, on too & hele, [[St. & C.]] He shal fful sharpë thornys ffele, Line 11704 Gret prykyng, I the ensure, And sharp, wyth-outen al mesure, ffor they be sharpe, & no-thyng soffte.
'And thys lady kometh fful offte Line 11708 (I mene thys lady dame Penaunce Wyth whom I ha noon ácqueyntaunce); To thys heg she kometh al day, Maketh yerdys, & goth hyr way, Line 11712 Besmys also, [[also St., alle C.]] sotyl & queynte. And day nor nyht she doth nat ffeynte To make ay newe in hyr werkynge, Instrumentys ffor chástysynge Line 11716 Off synnë, by gret ordynaunce,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 319 Image - Page 319 Plain Text - Page 319

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 319
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/427

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.