The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'My glovys streythly on to sette: Line 11640 I take off no-thyng ellës hed, But, offte a day, kombe myn hed, Prye ech hour in a merour,— God wot, that ys most my labour,— Line 11644 Wake a nyhtys, slepe a day, [[C. & St.]] And specyally the haly day [[C. & St.]] I studye among (thys the caas) [[C. & St.]] In Elenches off ffallas, Line 11648 Out to ffyndë thyngës newe, To makë ffablys semë trewe; And, above al other thynges, On romauncys ffondyd on lesynges, Line 11652 Ther-in ys my studye most.
'And I am ek, in euery cost, Paramour to thy body, Yt to cherysshe in al ffolye. Line 11656 And wherso that thow slepe or wake, Labour, I makë the forsake; And by my wyl (ek in certeyne) Thow shalt dure [[endure St.]] no maner peyne, Line 11660 But lyon, [[lyen St.]] sewen, & make a-vaunt, And muryely pleyen the Galawnt.
'I make ffolk, vp-on ther hed, To were chaplettys off whyht & red, Line 11664 Pyke her nayllës, wernays take, And al travayllë to forsake, Studye ffor to ffynde off newe, [Stowe folio 205b] [folio 179a] Devyses mad off many an hewe, Line 11668 ffolk to make hem ffressh & gay, And hem dysguyse in ther array: Thys myn offys, yer by yere.
'Now ches a-noon, whyl thow art here, Line 11672 Wychë weyë [[Whiche way St.]] thow wylt take; And wherso that thow slepe or wake, Thow shalt lerne a thyng off me: Thys samë weye wych thow dost se, Line 11676 Ys large & pleyn, esy to pace; The tother, streiht, & hard to trace, And ffewë ffolkys go ther-by:
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 318 Image - Page 318 Plain Text - Page 318

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 318
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/426

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.