The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'May nat alle refusyd be: Line 11408 Crafftys poore be necessarye; And ffor me, lyst the nat to tarye, Euery crafft (& thus I mene) [folio 175b] Mut gouerne other, & sustene, Line 11412 So yt be don wyth-outë slouthe, And duëly ywrouht in trouthe; And thus thow shalt my wordys take. Line 11415 And thogh that I make & vnmake, [Non ffacile capitur a di|abolo, qui bono vacat ex|ercicio / Ieronimus.] Blame me nat, ffor (in sothnesse) I do yt to voyden ydelnesse.
'And yiff I, lyk thyn oppynyoun, Koude other occupacïoun, Line 11420 I wolde yt done, be wel certeyn, [Stowe folio 201b] And nat vnmake thys natte ageyn, ffor wych thow dost repreuë me. And her, O thyng I axe off the: Line 11424 What ys the causë (ffer or ner) That a swerd burnysshed cler, Somwhyle rusteth, as thow mayst se, Leseth hys bryhtnesse & bewte?' Line 11428
The pylgrym:
"Touchyng thyn askyng, in certeyn, Me to answere, yt wer but weyn; Thow hast thy sylff (who kan ffel,) The cause ytold, pleynly & wel." Line 11432
The Natte-makere:
'So as a swerd (I dar expresse,) Yffadyd ys off hys bryhtnesse, And off hys clernesse ek also, Whan men take noon hed ther-to, Line 11436 But rusteth & ffareth al amys, Ryght so a man that ydel ys, & kan hym sylff nat occupye, (By resemblaunce thow mayst espye,) Line 11440 In-to hys [[In thy St.]] sowle (thus I be-gynne) The rust off vyces or off synne Doth a-way (wyth-outë gesse) Off allë [[alle St., al C.]] vertu the clernesse; Line 11444 But excercysë (in sentence)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 312 Image - Page 312 Plain Text - Page 312

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 312
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/420

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.