The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"Thy werk so offtë sythe a day? The semeth trewly (I may say), Ther-in (who consydreth al,) Thy wyt ys verray dul & smal, Line 11332 (As to myn oppynyoun) Ydel, thyn occupacioun: Yiveth to me an evydence To yivë to the no credence Line 11336 To no thyng that thow hast me sayd; And though that thow be euele apayd, [folio 174b] [[St. and C.]] I shal seyn trouthe, as semeth me: [[St. and C.]] Yt wer merveyl thow sholdest the [[thee St.]] Line 11340 So symple a crafft on the to take, To makë nattys, & vnmake; The wychë [[whiche St., wych C.]] crafft (whan al ys souht) Ys so pore, yt wynneth nouht." Line 11344
The nat-makere:
'Touchyng my crafft, wych I vse, To the I may me thus excuse: Thogh yt be symple, & pore off name, Therfor thow sholdest me nat blame: Line 11348 Swych as I kan, swych I acheue: Thys, no cause me to repreue, Nor to rebuke off no ffolye.
'Yiff ye aduerten prudently, Line 11352 Euery man hath nat a fforge, [Stowe folio 200b] Crownys off gold, in for to forge; Nor ffolkys allë, [[alle St., alle C.]] yong nor old, Kan nat the crafft to chaungë gold; Line 11356 Nor alle may nat be Iowelerys: Ech crafft hath hys offycerys: Nor alle ffolk may nat noblys telle; Nor alle ffolk may nat Rubyes selle; Line 11360 ffor konnyng thanne wer off no prys, Yiff ech man were alychë wys.
'Lerne ek off me, thys sentence, Ther muste be a dyfference Line 11364 (Pleynly yiff thow lyst to knowe,) Off Estatys hih & lowe, And off crafftys ek also.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 310 Image - Page 310 Plain Text - Page 310

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 310
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/418

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.