The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

The Natte-makere:
'Trewly, syr, wyth your grace, [Stowe folio 199b] I sytte no thyng in thys place Line 11292 ffor to techë men the weye; Nor, pylgrymës to conveye, Yt ys no parcel off my charge; But off thys tweynë weyës large, Line 11296 As ffolk reporte in many lond, That the weye on the lefft hond, Wher-as the damysele doth sytte, (And ne lyst nat for to fflytte,) Line 11300 Ys a passage ful peryllous, [folio 174a] And to pylgrymës éncombrous. And thys damyselë queynte, Off malys doth neuere feynte Line 11304 To callë pylgrymes nyht & day, To make hem go the samë way, Wher they do gret pereyl ffele, Be they armyd neuere so wel. Line 11308
'But, trewly, by myn avys, Swych pylgrymës as be wys, They that ben in vertu strong, Shal lete the way that ly[e]th wrong, Line 11312 And tracen in hyr pylgrymage On the ryht hand in ther vyage; The wych, fful many on hath take, And affterward hath yt for-sake, Line 11316 Brooke thorgh the hegg by vyolence, And ther-in don fful gret offence; Toward the lefft path tournyd bak, Tyl they ha fallyn on the wrak Line 11320 Off ffalsë guydës: by the lore Off me, her-off thow gest [[gest St.]] no more: Wherso that thow wynne or lese, Off thys two weyës thow mayst chese.' Line 11324
The pylgrym ./ [Stowe folio 200a]
"Syre, I pray the off o thyng: Touchyng thy labour in [[and St.]] werchyng, Tel me the causë (in certeyn) Why makestow, & vndost ageyn Line 11328
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 309 Image - Page 309 Plain Text - Page 309

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 309
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/417

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.