The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'In hys Rudnesse he kepte hym cloos, [folio 169b] And wyl nat chaungen hys purpos.
'Wherfor go forth, & ha no drede, Nor tak off hym no maner hede; Line 10992 But hold thy weyë [[way St.]] forth as blyue; ffor, wyth a cherl to stonde & stryue, Yt woldë nat but lyte avaylle: Lat hym wyth hys wyndes saylle, Line 10996 ffrowardly ageyn the strem, Whil thow gost to Ierusaleem. Be off hym no thyng afferd, Thogh he shake on thè hys berd; Line 11000 Lat hym gruchche, & mowhës make, And his Chyn vp-on thè shake, Wexe ek palë for envye And on hys staff 'obstynacye' Line 11004 Lat hym reste, & stondë stylle: Hold thow thy way / ay forth at wylle!'
The pylgrym.
"Ma dame," quod I, "yt stondeth so, I wot nat what ys best to do, Line 11008 But ye, off your benygnyte, Lyst for to conveyë me And ben my guyde vp-on the way, Me to gouernë nyht & day, Line 11012 Tyl I kome to that cyte Wych I castë for to se. ffor, wyth-outë yow, certeyn My labour ys nat but in veyn: [Stowe folio 194b] Line 11016 Yt ys so peryllous a passage, That I shal ffynde in my vyage Many anoyes, mo than on, I kan nat rekne hem euerychon; Line 11020 Pereilles that on [[in St.]] the weyë lye; But yiff I haddë companye Off yow, yt wolde ynowh suffyse Me to supporte in many wyse." Line 11024
Resoun:
Quod Resoun thanne a-noon to me, [folio 170a] 'fful wel I myghtë gon wyth the,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 301 Image - Page 301 Plain Text - Page 301

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 301
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/409

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.