The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'That, thorgh ther pompous surquedye, Line 10912 Ther ownë deth (for lak off grace,) They dydë wylfully purchace; [folio 168b] ffor they were pompous & Ellat, And in ther hertys indurat, Line 10916 Ek obstynat in ther entent, Only for Rud Entendëment; Was to her gretë dysavayl, The pryncypal off ther counsayl. Line 10920
'ffor thys cherl, ffroward & ffel, Made hem for to be rebel, And voyden (shortly in sentence) The vertu off obedience; Line 10924 Ek ouermor (as thow shalt se,) Yiff Rud Entendement naddë be, The Iewës (in conclusïoun) Hadde lefft [[leffte St.]] ther oppynyoun, Line 10928 And ther heresyes wyth-drawe, [Stowe folio 193a] And tournyd hem to crystys lawe; And, in ther conversïoun, Take the skryppe & the bordoun, Line 10932 And lyk pylgrymès hem gouérnyd, And ful clerly ek dyscernyd, Wych now he dyrked vnder skye, Only for ther obstynacye. Line 10936
'That staff, I rede the to ley doun, And leff thy Rude oppynyoun; And leue ther-on no mor at al, Lyst at the laste thow haue a ffal.' Line 10940
Rud Entendement:
Quod Rud entendement to [[vnto St.]] Resoun: 'Thy proverbys, nor thy sermoun, Nor al that euere thow dost me rede, I take ther-off no maner hede, Line 10944 ffor al thy peynted wordys swete, My staff in soth I wyl nat lete; But as me thynketh for the beste, Ther-vp-on I wyl me reste, Line 10948 Wher-euere I walkë by the weye, And in ryht nouht to the obeye,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 299 Image - Page 299 Plain Text - Page 299

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 299
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/407:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.