The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'To folk that vnderstonde a-ryht— Than to swych, wych in ther thouht Vnderstonde ther-off ryht nouht; Line 10876 Euene lyk (& thus I mene) As in A medwe ffressh & grene, Wher as folkys do repayre, [folio 168a] The mor that ther be flourys fayre, Line 10880 Lusty, soote, & fressh off hewe, Spredynge a-brood wyth bawmë newe, ffolkys, the mo [[more St.]] (I dar endyte) To loke ther-on hem-sylff delyte.' Line 10884
Rude Entendement [[St., om. C.]] :
Thys cherl, boystous [[boystous C., om. St.]] in hys entent, Callyd 'Rud Entendëment,' ffroward in hys oppynyoun, Abrayde a-non vn-to Resoun. Line 10888 Quod he felly, to ben a-wreke, 'Yt ar but fantasmes that ye speke; ffor, pleynly, as thynketh me, 'ffalsnesse,' ye namen now bewte. Line 10892 Off trouthe also (yt ys no drede,) Ye lyst take no maner hede. Do her-vp-on what euer ye kan, ffor I wyl holde that I be-gan.' Line 10896
Resoun [[St., om. C.]] :
'Certys,' quod Resoun, 'a-noon ryht tho, [Stowe folio 192b] Thow ne shalt no thyng do so; But (for short conclusïoun) Thow shalt ley thy staff a-doun; Line 10900 Thow hast lenyd ther-on to longe, Thorgh oppynyouns ffals & wronge; And folyly, affter thy lust, Ther-in to mychë [[inne to muche St.]] set thy trust, Line 10904 ffor by thys staffë [[staffe St., staff C.]] (lyst to me,) In the byble as thow mayst se, Nabaal & kyng Pharaoun Wer brouht vn-to confusïoun: Line 10908 They lynede [[lenede St.]] so longe vp-on that staff Wych that pryde vn-to hem gaff, The staff callyd 'obstynacye,'
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 298 Image - Page 298 Plain Text - Page 298

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 298
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/406

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.