The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Wheder / that euery / goode Pylgryme / Line 10796 Tendyth / in his pylgrymage /7 [[7_7 St., om. C.]] And who that hath swych avauntage To kome to hym, he may sey wel That he hath endyd euerydel Line 10800 Hys pylgrymage, & ffaylleth nouht To kome to that that he hath souht. [[bought St.]] Thus thapostles, On by on, Komë to hym euerychon, Line 10804 Travayllyngë nyht & day: As parfyt pylgrymes in ther way, By choys & by elleccïoun And also by vocacïoun Line 10808 They kam to hym, (yt ys no nay) [folio 167a] And thanne to hem [[hem St., hym C.]] Bad hem, 'in cyte nor in town, Nouther ber skryppë nor bordoun.' Line 10812 And they, in euery maner thyng, [Stowe folio 191a] Lowly obeydë hys byddyng.
'But to-forn he sholdë deye, That precept he gan modefye Line 10816 To hys dysciples, (as I rede,) ffor he sawh they sholde ha nede, Affter hys deth, whan he wer gon; Therfor he bad hem euerychon, Line 10820 Vn-to her proteccïoun To haue a skryppe & a bordoun.
'Radeth luk the gospeler, [Qui habet sacculum, tollat, similiter [[silicet St.]] & peram / Luce, 2 capitulo.] Wher the text ys pleyn & cler: Line 10824 He byddeth (who kan loke wel) 'That who that haveth a sachel, [[Sagelle St.]] Lat hym (to hys dyffencioun,) Take a skryppe & a bordoun, Line 10828 And a staff vp-on to reste, ffor ye shal fynde yt for the beste; Swych thynges ben vn-to yow due, Affter me yiff ye shal sue, Line 10832 And folwen my gouernaunce; And ye shal hauen suffysaunce Off bredë, [[brede St., bred C.]] wherso that ye be,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 296 Image - Page 296 Plain Text - Page 296

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 296
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/404

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.