The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Yt were ful hard off the to wynne, Line 10720 Or to getyn ávauntage; Thow art so prudent & so sage, And dost in wysdam so excelle.
'But I pray the for to telle, Line 10724 What ys thy name, Est or west, By wych thow art knowë best: As I conceyue in my entent, [Stowe folio 189b] Artow nat rude Entendëment?' Line 10728
Rude Entendement: [[St., om. C.]]
Quod rudentendement [[Rude Entendement St.]] ryht tho, 'Thogh that men me callë so By my name, (what so they mene,) I am nat swych lyk as they wene; Line 10732 ffor yt may pleynly so befalle, That somme off hem that so me calle, Yiff they consydre by & by, They be mór Rud [[Rude St.]] than am I, Line 10736 And mor ek insuffycyent [folio 166a] Off konnyng, as by Iugëment.'
Resoun: [[St., om. C.]]
Quod resoun thanne, ful sad off cher, 'Touchyng that thow hast sayd [[seyde St.]] her, Line 10740 Yt doth ynowh to me suffyse; But, I merveille in what wyse, Why or wharfore, so by deceyt That thow lyggest in a-wayt Line 10744 Vp-on the weyes (yt ys no faylle) Pylgrymes only to assaylle, In cytes, borwes, & in touns, ffor to reue hem ther bordouns; Line 10748 Her skryppes ek to take away, As they walkë by the way.
'Tel on platly, & nat spare; But thy power ffyrst declare, Line 10752 How thow art bold, & hast no ryht [Stowe folio 190a] So toffendyn in the siht Off gracë dieu, (as I ha sayd,) Wych ys, sothly, evele apayd, Line 10756 And taketh gretly in greuaunce
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 294 Image - Page 294 Plain Text - Page 294

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 294
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/402

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.