The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Off that they ffayllen in beyng, That men sholden off hem deme Line 10643 They wer swych [[Outward were shuche St.]] lyk as they seme Outward, as by ther feyned cher.
'But vertu, that stondeth euere cler, Wyth couerture off no veyn laude, Ys nat dyffacyd by no ffraude; Line 10648 And thogh that vyces, by fals ffame, Off vertu som tyme haue A name, Cler [[Clere St.]] vertu (who so loke wel) Therby ys spottyd neueradel, Line 10652 But shyneth clerere & mor bryht, That falsnesse may nat cloude hys lyht; But in hys bryhtnesse doth endure.
'And thogh that I, off fals mesure Line 10656 (To shrowde yt by decepcyoun,) Am I-callyd ther Resoun At the Melle, by fals diffame, My sylff ther-off am nat to blame; Line 10660 But rather sholde, (in many wyse,) Off prudent folkys that be wyse, Receyve worshepe & hihe renoun, Lych my name, callyd Resoun. Line 10664
'ffor Resoun, platly, nyhe nor ferre, By no falsnessë may nat erre. The name off vertu helpeth nouht Line 10667 Vertu voyde out off the thouht; [Stowe folio 188b] And vertu wyl hym-sylff nat shrowde [folio 165a] Wyth dyrknesse off no mysty cloude, But shewe hym-sylff fforth openly: My name ys Resoun, & swych am I.' Line 10672
Rude Intendiment: [[In Stowe's hand. Entendement St.]]
'Syker,' quod rude Entendëment, 'Wenystow I be so blent That I knowe no maner thyng Off thy sotyl Argwyng? Line 10676
'I knowe kanvas, I knowe sylk, I knowe the flye dreynt in the mylk, I knowe A mesour, fful & halff, I knowe the kowh & ek the kalff, Line 10680
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 292 Image - Page 292 Plain Text - Page 292

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 292
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/400:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 17, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.