The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'The peple present, them be-forn, Stelynge ther greyn & ek ther corn.' Line 10604
Reson: [[In Stowe's hand. Resoun St.]]
'Record off ffolkys that be sage, [Stowe folio 187b] 'Sclaundere ys no vasselage;' And phylosofres ek expresse, 'To sclaundere, ys no worthynesse, Line 10608 Nor dyffamës, forth to telle.'
'And as touchyng off the melle, Thow myghtest ther peráventure Seen & be-holden A mesure Line 10612 Wych (by folkys oppynyoun,) Bereth the name off 'Resoun.' And wyle [[while St.]] that folkys so yt calle, Line 10615 To shrowde hys falshede, & tapalle, [[to palle St.]] But [[But, om. St.]] for al that, (yt ys no drede, Who that wysly taketh hede,) Thogh yt bere name off Resoun, Yt ys but fals decepcïoun, Line 10620 Vnder a colour off ffals laude, ffor to hyden deceyt & fraude.
'A-Twyxe a name, & éxistence, Men mvt [[mowe St.]] sette a dyfference; Line 10624 ffor vnder name off sothfastnesse, Offte ys wrouht ful gret falsnesse; And vnder honest couerture, Offte ys hyd ful gret ordure. Line 10628 In many a place yt ys ek seyn, That pompë, pryde, and fals dysdeyn, Courtyned [[Contyned St.]] wyth humylyte, 7Assenden to grete7 [[7_7 St. (C burnt)]] dygnyte; [folio 164b] Line 10632 But feyned symplesse, out off doute, At the laste yt breketh oute.
'Ech vyce ek (in conclusïoun) Haueth thys condycyoun, Line 10636 To shewen out an exaumplayre [Stowe folio 188a] Off vertu, wych that ys contrayre To hym by fals ápparence, To yive a maner evydence Line 10640 To blynde the peplys, by shewyng
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 291 Image - Page 291 Plain Text - Page 291

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 291
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/399

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.