The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Hastow nat herd me Rad [[redde St.]] yt al, And told ek in especyal, Record by my commyssïoun, That I am callyd 'dame Resoun'? Line 10572 I trowe thy wyt ys fer the fro; Or I deme yt stondeth so Thow louest somwher paramours, Or besy art [[thow art St.]] to maken tours Line 10576 Or castellys, by gret devys, Therby to geten the A prys."
Rude Entendement: [[St., om. C.]]
'I hauë,' quod he, 'vp & doun Herknyd thy commyssïoun, Line 10580 And vnderstonde yt euerydel; And therby I se ful wel [Stowe folio 187a] That thy name ys ek 'Resoun.'
'But a replicacïoun Line 10584 I wyl make vp-on thy name, Wych ys hyndred by dyffame; ffor that name sykerly Ys dyffamyd ful gretly; Line 10588 Wherfore I myghte nat for-bere ffor to axe what thow were, To knowe thy power & thy myght: Me sempte her-in I haddë ryht.' Line 10592
Resoun: [[St., om. C.]]
'Seystow,' quod she, 'that my name Ys a namë off dyffame Or dysclaundryd? lat me se How or where that myghtë be.' Line 10596
Rude Entendement: [[St., om. C.]]
'Certys,' quod he, 'yiff thow lyst here, The placë wel I shal the lere; [folio 164a] I wyl nat spare, but platly telle: Thow art dyffamyd at the melle, [Raison est au moulin: Pro. (Belike because Grist is taken in, and delivered out, by measure.)—Cotgrave, 1611. Raison, (sailor's) ration. 'Ratio, mesure.'—D'Arnis.] Line 10600 And disclaundryd off ffals mesour, By robberye off mele & flour
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 290 Image - Page 290 Plain Text - Page 290

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 290
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/398

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.