The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Worshepe, & long perséueraunce, Line 10492 Wyth power, by our commyssïoun, For to don execucyoun, [folio 162b] Redres, & amendëment, [[St. transposes these lines.]] Off fawtys wych in our parlement [[St. transposes these lines.]] [Stowe folio 185b] Be compleynyd on, day by day, Line 10497 Off pylgrymes wych passen by the way, Voyde off guile & al deceyt,— How on [[oon St.]] lyth falsly in a-wayt, Line 10500 Hem to dysturble, robbe & reue, And in her passage hem to greue; A cherl ffroward & daungerous, Off cher & port malycyous, Line 10504 And ay pervers in hys entent, Whose name ys 'rud Entendëment' Wych lyth awaytyng, by gret mescheff, By hihë [[hye St.]] weyës, lyk a theff; Line 10508 Day & nyht, gret wach doth make, Cely pylgrymes for to take, To robbe hem (off entencyoun) Off ther skryppys, & bordoun, Line 10512 And stuff [[Stuffe St.]] that they han wyth hem lad.
'And thys cherl, to be mor drad, [[ladde . . dradde St.]] And supportyd on ech syde, Hath ytake a maas off pryde, Line 10516 A staff off ffals extorcïoun, Callyd by Rebellïoun (Trewly for to specefye) 'The staff off obstynacye,' Line 10520 Grauntyd off prydë, by assent, Vn-to rud Entendëment.
'And thus thys .iii. [[thre St.]] confederat, Causen a ful [[foule St.]] gret debaat Line 10524 And a perillous mortal stryff To pylgrymes in thys present lyff, Ther weyës, when they ha wyth-set. [[sette . . mette St.]]
'And trewly now, thys iii [[thes thre St.]] be met, [[sette . . mette St.]] I kan no bet [[better St.]] amendëment, [Stowe folio 186a] But that Rud Entendëment [folio 163a] Line 10530 Be somownyd to appere,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 288 Image - Page 288 Plain Text - Page 288

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 288
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/396

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.