The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Out off a Coffyn a lettre took; To hym sayde, & spak but lowe, I wyl that thow my power knowe: Line 10456 Haue her ther-off inspeccyoun, And se her my commyssïoun. And whan thow hast yt rad & seyn, [folio 162a] Thow shalt wel knowen, in certeyn, Line 10460 Why I am kome, wyth-outë blame, My power also, & my name.'
The Vyleyn. [[St., 'vyleyn' in margin, C.]]
Quod he, wych koude no curteysye, 'I koudë neuere yet [[yitt no St.]] clergye. Line 10464 And yiff thy power shal be wyst, Red yt thy sylff, yiff that the lyst.'
And she yt raddë wyth good wylle: The cherl was coy & stood ful stylle. Line 10468 And whan that he hyr power seth, [Stowe folio 185a] Grucchynge, he gruntë wyth hys teth, Hys gretë malys for to kythe, And shook hys berd fful offtë sythe; Line 10472 Gan to groynë mor & more, And off despyt to gruchchë sore, Whan she hath maad, [[made St.]] ope & cler, Al theffect off hyr power, Line 10476 ffro poynt to poynt, vp-on a rowe.
And yiff ye lyst pleynly to knowe, Loo, her, by declaracïoun, Hyr power & commyssioun: Line 10480
The Comision of Reason. [[In Stowe's hand. 'The Comys|sioun off Reasoun' St.]]
'Gracë dieu, by whos gouernaunce, By whos myght & whos puissaunce, Kyngës in euery regïoun, Prynces & lordys off renoun, Line 10484 Ben gouernyd in ther estatys, (Bothe Temporal, & ek prelatys,) To Our cosyn, [[Commyssioun St.]] dame Resoun, Off fame worthy, & off renoun, Line 10488 Whom al our court doth magnefye As to the nexte off our allye,— Elthe, [[Helthe St.]] Ioye, & contynuance,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 287 Image - Page 287 Plain Text - Page 287

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 287
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/395:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.