The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Nor was no pylgrym in certeyn. But whan we mette, thus he gan seyn: [[Blank in MS. for an Illumination.]] Line 10344
The rude Cherl. [[Later in margin. 'The rewd churle' in Stowe's hand. 'The Rwde Cherl' St.]]
'What may thys be?' quod he a-noon; [folio 160a] 'Whyder shal thys pylgrym gon? To what cost ys hys vyage? Or whyther [[whedir St.]] goth he on pylgrymage? Line 10348 ffor he semeth (yt ys no nay) To ben a pylgrym, by hys array. But he get no bettre grace, Or he passe out of thys place; Line 10352 He shal ffyrst (in cónclusioun) Answere to [[vn-to St.]] my questioun.'
Wheroff I wex [[wexide St.]] abaysshed tho, Whan I herde hym spekyn so: Line 10356 I draddë, by hys fers vysage, That he, in hys sodeyn rage, By hys lookys & hys chere As he gan a-prochen nere, Line 10360 That he wolde assayllen me: [[Blank in MS. for an Illumination.]]
The Pylgrym. [[St., om. C.]] [Stowe folio 183a]
But, lowly, in [[thus in St.]] my degre I axedë [[askyde St.]] hym what he wold; [folio 160b] And platly vn-to hym I tolde, Line 10364 (As me sempte no thyng amys,) I axede no-thyng that was hys. I seyde, 'I wente on pylgrimage; Prayynge hym that my passage Line 10368 He sholde nat lette in no degre, Syth the weye was large & ffre.'
The Rwde Vyleyn. [[St., 'rude vyleyn' in margin, C.]]
Thys boystous, sturdy, ffers vyleyn, To me answerdë thus ageyn, Line 10372 (Off whom to-forn I ha yow told) 'How artow hardy; how artow bold, ffor to go for-by thys place, The lawe and statutys for to passe, [[pace St.]] Line 10376 Or to do swych dysplesaunce
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 284 Image - Page 284 Plain Text - Page 284

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 284
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/392

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.