The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Wych, in hys book of sapyence, Comaundede (shortly in sentence) And bad [[baden St.]] men taken hed her-to, To the Amptë ffor to go, Line 10188 Tavoydë slouthë, cheff noryce And moder vn-to euery vyce.
'Salomoun vnderstood & ffond The pereyl off thys hyl off sond Line 10192 In hys tyme, & ek ther-to, The nature off the Ampte also; Ther-off, [[Wher-off St.]] whan he wrot in hys book, & good hed also he took Line 10196 To thampte in sothfastnesse, Whan he bad voyde al ydelnesse.
'Be war, therfore, off sleuthe, I rede And euere [[St. & C.]] among, tak good heede Line 10200 Off hys sleyhty falsë [[ffals St.]] whyles, [folio 158a] Off hys treynës & hys guyles. Voyde hym fro the by the roote; Kep hym lowehe [[lowhe / ay St.]] vnder foote; Line 10204 Hys powdry sondys, trede hem doun, The sondys off al Temptacyoun, (Whos noumbre no man may acounte.) Wych wyl nat suffre the to mounte Line 10208 Vp on the hyl, to reste a-loffte, They wyl [[wylle St.]] lettë the so offte, Or thow mayst ha ful vyctorye.
'And haue alway in memorye, Line 10212 Thys sondy hyl ys thy body, [Exposicion. St., om. C.] Wych letteth the (as most Enemy,) That thow mayst nat in vertu ryse. [Stowe folio 180b]
'But alderfyrst thow must despyse Line 10216 Slouthe, as I shal the lere; Than by ese thow shalt conquere, Wyth Thampte, (in certeyn space) To clymbe aboue the hyl by grace. Line 10220
'And haue alway wel in mynde, That thow shalt thyn enemy ffynde Slowh [[Slowthe St.]] & ful off slogardye, Longe a beddë for to lye, Line 10224
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 280 Image - Page 280 Plain Text - Page 280

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 280
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/388

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.