The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Tastyd hys pows [[tried his pulse]] in certeyne, And gropyd euery nerff & veyne, And fond in hym no breth at al, But ded & cold as a ston wal. Line 9880 And whan I dyde al thys espye, Hys gouernaunce I gan defye.
Grace dieu:
Tho gracë dieu spak vn-to me, 'Lifft vy thyn Eyen, beholde & se, [folio 153b] Line 9884 Yiff thow konnë now clerly; [[kan . . Clerelye St.]] Knowe in erthe thy gret enmy, [Stowe folio 175a] He that wolde nat suffre the bere Noon Armys, nor noon harneys were, Line 9888 Causynge, thow myghtest nat endure, Vp-on thy bak to bere Armure, The to dyffende fro thyn Enmyes, ffro brygauntys & false espyes, Line 9892 Wych the [[to St.]] werreyen euermore. Off hym, I ha the told be fore, That yt ouhte ynowh suffise; Yet, as I shal to the devyse, Line 9896 Thow mayst nat chesyn, in certeyn, Wyth-Innen hym to entre Ageyn, Retrussen hym, & ek recharge (Bothe in streyth [[streighte St.]] & ek in large) Line 9900 Bern hym wyth the in thy vyage, Whyder thow gost on pylgrymage.'
The pylgrym:
"Ma damë, myn entencïoun Was now, & my deuocïoun, Line 9904 Off newë to haue Armyd me, Assayed yiff yt wolde ha be, That I myghte ha bor Armure, My sylff the bettre to assure; Line 9908 ffor, as now, to my semyng, They be nat hevy, no maner thyng, Nor lyk the cónceyt off my thouht; They weyë [[wey St.]] but a thyng off nouht." Line 9912
Grace dieu:
'Certys,' quod she, 'no mor they doth; [Stowe folio 175b]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 272 Image - Page 272 Plain Text - Page 272

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 272
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/380

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.