The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"How ye afferme, & seyn also, That my body, wych seth so wel, [Stowe folio 169b] How that he seth neueradel, Line 9572 But ys as [[om. St.] blynd as ys a [as eny St.]] ston. [folio 149a] And your wordys euerychon Ben so vnkouth & [[and so St.]] merveyllous, And to my wyt so daungerous, Line 9576 That they faren, whan I hem here, As a flee were in myn Ere; I am astonyd so outterly. I pray you tel me mor clerly, Line 9580 That I may wytë (by som mene) Off al thys thyng, what that [[that om. St.]] ye mene."
Grace dieu:
'Tak hed,' quod she, 'yiff thow konne, And se somwhylë how the sonne, Line 9584 Wyth hys bemys bright & clere, Most ffressh in hys mydday spere, The samë tyme, vnder a cloude, Offtë sythe he doth hym schrowude, Line 9588 That men may nat be-holde & se The bryhtënesse [[bryhtnesse C.]] off hys bewte. Wher-vp-on, I the comaunde To answere to thys demaunde: Line 9592 Whan the sonne ys closyd so That hys clernesse ys ago, Tel on, & [[Telle on St.]] Answere, yiff thow may, Off what thyng causyd ys the day.' Line 9596
The pylgrym:
"To tellë shortly in a clause: Off day, ther ys noon other cause [Stowe folio 170a] But phebus, as I kan espye. Thogh hys bemys, vnder skye Line 9600 Ben hyd, yet yt ys no doute, Al the lyht that sheweth oute, Ys ycausyd euerydel Off the sonne (who lokë wel); Line 9604 Thorgh a skye hys lyht doth passe, To shewe yt forth in euery place. And shortly ellys (yt ys no nay) [folio 149b]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 264 Image - Page 264 Plain Text - Page 264

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 264
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/372

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.