The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Off spyrytys (in conclusïoun) Thordynaunce & the ffasown, Line 9492 Off wych he woldë (as by skyl) Noon other medle, by hys wyl.
'And her-vp-on (yiff thow lyst se,) The samë lord, he madë the Line 9496 Off hys goodnesse, for thy prowh; And in the [[they St.]] body wher thow art now, He the putte (as I dar telle), Ther a whylë for to dwelle, Line 9500 And ther tabyde (thys, the cheff) [folio 148a] For tassayë the by preff; And by thy port [[part St.]] also dyscerne How thow [[thow om. St.]] sholdest the gouerne Line 9504 Prudently, both fer & ner; And yiff thow dydest thy dever To [[For to St.]] dyffendë thy party, [Stowe folio 168b] Yiff he [[he St., ye C.]] wolde holdë chaumpartye Line 9508 Ageyn[y]s the in any wyse. ffor, (as I shal to the devyse,) Atwyxë [[Atwix St.]] yow (yt ys no faylle) Ther ys werre & strong bataylle, Line 9512 And contynuelly ther shal be, But so falle, thow yeldë the, And putte the in subieccïoun Thorgh hys fals collusïoun, Line 9516 By hys deceyt & flaterye [[Flaterye St., flatry C.]] Evere to hauë the maystrye Over the (in cónclusïoun) Whyl he hath domynacïoun. Line 9520
'But yiff that thow (as yt ys ryht,) Dyscounfyte hym by verray myghte, And by forcë ber hym doun Lyk a myghty champyoun, Line 9524 Than shal-tow (bothë fer & ner,) Over hym han ful power, That he shal neuere, for no quarelle, Ageyn[y]s the, dor rebelle, Line 9528 To Interuptë thyn entente.
'And trewly, but thy sylff assente
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 262 Image - Page 262 Plain Text - Page 262

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 262
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/370

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.