The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'A prent [[Apparent St.]] (to speke off dygnyte) He myghte nat ha set on [[sette in St.]] the Line 9412 Mor worthy, nor mor notáble, Than to hym sylff [[selven St.]] résembláble. He gaff to the, off hys goodnesse, Cler syht off Resoun, & ffayrnesse, [[Fayrenesse St.]] Line 9416 And off nature to be mor lyht Than any ffoul that ffleth in flyht, And neuere to deyen, ek wyth-al, ffor he made the Immortal, Line 9420 Permanent, & euere [[eke St.]] stable. And tadwellyd [[to have dwellyd St.]] Immutáble, Yiff thow nat haddyst, off entent, fforfetyd hys comaundëment; Line 9424 Than haddystow, thorgh thy Renoun, Excellyd in comparysoun: Comparysoun myghte noon ha be To thy noblesse & dygnete, [folio 147a] Line 9428 Off hewene nor Erthë, in certeyn, Nor (to declare & speke in pleyn,) Bryd, nor other crëature, Except off angelys the nature. Line 9432
'God ys thy ffader, (tak hed her-to) And, thow art hys sone also, Most excellynge off kynrede That euere was (wyth-outë drede), Line 9436 Most noble, & off grettest style; ffor off Thomas de guillevyle Thow art nat sone on that party I dar afferme, & seyn trewly, Line 9440 Who-euere gruchche, or makë stryff [Stowe folio 167b] That he nat hadde, in al hys lyff, To seke, in al hys nacyoun, No sone off swych condycyoun, Line 9444 Douhter nouther (yt ys no fable,) Off kynredë [[kynrede St.]] so notáble. But, off Engendrure bodyly, Thow haddest off hym thy body, Line 9448 Wych kam off hym by nature: The wych body (I kan assure [[dar Ensure St.]] )
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 260 Image - Page 260 Plain Text - Page 260

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 260
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/368

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.