The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"As knowe her-off A trewë preff." Line 9372
Grace dieu:
Quod gracë dieu: 'yt semeth wel, Thow hast nat lernyd euerydel Thyngys nouther hih nor lowe, Line 9375 Syth thy sylff thow [[om. St.]] kanst nat knowe; The wych, a-boue al other thyng [Stowe folio 166b] Ys the bestë [[best St.]] knowelychyng That man may han in thys [[t hys St.]] lyff here.
'And, yiff thow lyst platly lere, Line 9380 To knowe thy sylff ys bet knowyng [Melior est si te ipsum cognoscas, quam si te ignorato [ignorate St.] causas side|rum, vires herbarum.] Than to be Emperour outher kyng, Or for to knowen al scyénces, Practykes, & experyences; Line 9384 Or to han al the rychesse Off thys world (in sothfastnesse), Or the tresour euerydel, But syth thow knowest nat ryht wel Line 9388 Thy sylff, as thow sholdest knowe, (Wyth cyrcumstauncys hih & lowe,) Me semeth (as in myn avys,) Taxe and lernë, [[To axe and lern St.]] thow art wys. [folio 146b] Line 9392 And I shal telle the feythfully In thys materë, trewëly, [[trewly C., St.]] What that I fele in myn entent Shortly, as in sentement: Line 9396
'The Body, fyrst, (be nat in doute,) Off wych [[the which St.]] I spak closyd wyth-owte, Whan yt ys fro thë segregat, Dysseueryd & separat, Line 9400 Thanne off the, (I dar wel seyn And afferme yt in certeyn Off god thow art the portrature, Thymage [[The ymage St.]] also, and ffygure; Line 9404 And [[And nat St.]] off nouht (yiff thow kanst se) He ffourmede & he madë the, (That lord [[Lorde St.]] ffyrst, in thy creaunce,) To hys ownë résemblaunce Line 9408 And ymage, wych off lyknesse Most dygne, & worthy off noblesse, [Stowe folio 167a]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 259 Image - Page 259 Plain Text - Page 259

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 259
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/367

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.