The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'He ys foul & ek terryble [[to Orryble St.]] Lothsom also, & Odyble, Off condycyoun ful dyuers, Right contrayrë & peruers; [[parvers St.]] Line 9148 Was engendryd (I dar assure) And brouht forth, as [[as St., om. C.]] by nature, Off woormys that in erthë krepe, And lyggen in the soil ful depe. Line 9152 He ys a worme, & shal also [Stowe folio 162b] Be wormys mete; tak hed her-to! Off wormys (in especyal) He took hys orygynal; [folio 143a] Line 9156 And in-to wormys he shal tourne, And wyth wormys ek soiourne; In the erthë [[the Erthe St., therthe C.]] putrefye; And wormys shal hym ek defye, Line 9160 Torne hym to foul corrupcyoun: Swych ys hys condycïoun.
'And nat for-thy (tak hed & se,) Euery nyht he lyth wyth the Line 9164 A-bedde; and trustë ek trewly, [[Truely St.]] Ye partë [[departe St.]] neuere company. And vn-to the yt ys gret shame, And a maner off dyffame Line 9168 To the, & gret confusïoun; Affter hys replecyoun, He may nat purge hym on no syde But thow hym lede, & be hys guyde; Line 9172 In chaumbre, goyng to pryvee, Hys chaumberleyn thow mustest be: Wyth-outë the (yt stondeth so) That he sothly may no-thyng do: Line 9176 Thow art hys pyler & hys potent; And ellys he were Inpotent, Blynde, & lamë doutëles, [[doutles St.]] Deff, and also spechëles, Line 9180 And óff no reputacïoun, Ne wer thy supportacïoun.
'And yet to speke in general, He kan to the no thank at al: Line 9184
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 253 Image - Page 253 Plain Text - Page 253

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 253
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/361

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.