The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Therby to han experyence ffor to makë résistence Line 8876 Ageyn al thy mortal ffon.
'But herkene vn-to me A-noon: Conceyuë (for conclusïoun) Yt ys a gret [[a ffulle St. [Stowe folio 158a] ]] confusïoun Line 8880 To the (yiff thow lyst to lere,) That she wych ys thy chaumberere Sholde, affter the, thyn armys bere; And thow thy-sylff darst hem nat were, Line 8884 Nor wyth thy fynger touche hem nouht, Swych dred & fer ys in thy thouht, [folio 139a] Thow braydest on a koward knyht, Resemblynge hem that dar nat ffyht: Line 8888 I holde hem nat goode werryours, Manly knyhtes, nor conquerours, That hange her sheldys vp on [[vp on C., on St.]] the wal, To make a mowstre in specyal, Line 8892 Outward by, as by apparence, ffor to shewe the excellence Off ther rychesse by fressh array; And ther bodyes, nyht nor day, Line 8896 Nor them sylff, dar nat a-vaunce To handle [[To handle St., Tandle C.]] nouther swerd nor launce; But outward shewyn ffressh peyntures Off dyuers bestys and ffygures, Line 8900 Lyk to manly champyouns, As they wolden slen lyouns In dyffence off ther contre. And yet, par cas, yt may so be, Line 8904 Ther bodyes strongëly [[strongely St., strongly C.]] tassure, They stuffe her somerys wyth armure, Wych ay hem folweth at the bak, That in shewyng ther be no lak; Line 8908 And for al that, (who taketh hede) And yt kome vn-to the nede, (I mene, as off a mortal werre,) [Stowe folio 158b] Line 8911 They woldë hem sylff holde [[holde St., om. C.]] afferre, To preue her manhood & hyr myght.
'But I holde hym a manly knyght,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 246 Image - Page 246 Plain Text - Page 246

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 246
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/354

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.