The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"Nor deuyse, how that I schal [Stowe folio 154a] [[St. & C.]] To castë stonys ther-wyth-al, Line 8648 To helpe [[Stowe. Telpe C.]] my sylff ageyn my ffon; ffor custoom hadde I neuere noon, God knowéth wel, nyh nor ferre, [[C. & St.]] Me to gouerne in swych a werre." Line 8652
Grace dieu.
Quod she, 'Kanstow nat espye? Who kan wysdom, he kan folye; And who that knoweth ek goodnesse, Line 8655 Parcel he knoweth off shrewdnesse; [[shrewdenesse St.]] ffor ryhtwysnesse, & also wrong, Entermedlen euere a-mong; And in an herte (yiff yt be souht) Ther tourneth many a dyuers thouht, Line 8660 Lyk a corde (yt ys no doute), Wyth-Inne yt [[Whiche St.]] tourneth ofte aboute; And off two cordys, they a-corde Offtë for to make a corde. Line 8664
'ffor Cordys be sayd (who kan aduerte,) Off offtë tournynges [[turmentynges St.]] in an herte; And wyth twynnyng, (in certeyne,) A [[Oo St.]] cord ys ymad off tweyne. Line 8668
'And thus thow shalt aboutë brynge, Off thy thouht to make a slynge, Ther-in to puttë stonys ffyue, Ageyn thyn enmyes for to stryue, Line 8672 To cast hem in thys mortal werre, Wer-so thow [[the St.]] lyketh, nyh or ferre.
'ffor, slynge ys noon, (thys no doute,) That may tourne so offte aboute Line 8676 As may thy thouht (be wel certeyn); ffor bothe on hylle, on vale & pleyn, [Stowe folio 154b] Yt tourneth her, yt tourneth yonder, Line 8679 So offtë [[So offte St., Soffte C.]] sythe, that yt ys wonder, ffer or ner, ryht at thy lust, [folio 136a] On whos abood, yt ys no trust. [[C. & St.]] But, yit [[yitte St.]] I redë, tak good kep (Lyk thys Erdys [[thes herdys St.]] that kepe shep) Line 8684 Thy slynge and stonys to kepë wel,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 240 Image - Page 240 Plain Text - Page 240

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 240
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/348

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.