The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Lyk the [[de St.]] bacyn that ys brennynge, And sheweth ffayr as in shynynge; Line 8492 Yet nat for-thy, thogh yt be bryht, The Beere yt reueth off hys syht, And maketh hym blynd, he may nat se.
'Ryght so, worldly prosperyte, Line 8496 fflesshly lust & fals plesaunce, Causen folk, by déceyvaunce, ffor to be blynd, & lese her syht.
'Wher-for with-stond with al thy myht Line 8500 The power of thys proud Golye. [folio 133b] Al fflesshly lustys ek defye; And off the world ek, tak noon hede, Wych deceyueth a man at nede. Line 8504
'And yiff thow wylt don affter me, I shal a-noon her [[here St.]] techyn the, Lych a myghty champyoun To venquysshe al temptacïoun [Stowe here awkwardly inserts a parenthesis of two lines: Looke thow be redy / euere in oon, To fighte with hem as thy foon.— [folio 151b] ] Line 8508 Off the world, Golye, & the fflessh.
'Looke ffyrst that thow be fressh, Lyk to dauyd off corage, Manly off hertë, wys & sage Line 8412 A-geyn thyn Enmyes for to stryue; And euere have redy, [[have redy St., haardy C.]] stonys ffyue, To caste hem (off entencïoun) Line 8515 A-geyn[ë]s al [[Ageyns alle manere off St., [folio 152a] ]] Temptacïoun, Loke thow be redy, euere in on.
'The namë off thy [[the St.]] ffyrstë ston [ye first stone.—Jn. Stowe.] Ys the mynde most off [[off moste St.]] vertu, [¶ Primus lapis, Memoria passionis Christi. St., om. C.] Off the deth off cryst ihesu; Line 8520 How that he sprad on the rood, ffor mankynde, hys ownë blood; The peple ther-with to beyn [[byen St.]] a-geyn, Wych that Golyas hadde slayn. Line 8524 Thys, the precyous ruby Ryche, In al thys world ther ys noon lyche; Wych receyuede hys rednesse
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 236 Image - Page 236 Plain Text - Page 236

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 236
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/344

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.