The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And fynally, al myn armure; [[Blank in MS. for an Illumination.]] Wheroff me thouhte I was wel esyd.
But Gracë dieu was nat wel plesyd Line 8344 (Shortly) off my gouernaunce, But took yt parcel in greuaunce, And fro me she gan declyne, [[And to me no thyng dydde seyne St. (after the next line).] And entrede in, [[inne St.]] in hyr courtyne. Line 8348
And disarmyd I a-bood, And fulle nakyd so [[stylle n. ther St.]] I stood, And [[And St., om. C.]] ffel in-to A maner [[in to manere of a St.]] Rage Off dysconfort, in my corage. Line 8352 The lak vpon me [[my St.]] sylff I leyde; And thus vn-to my sylff I seyde: "Allas!" quod I, "what shal I do, Now gracë dieu ys go me fro? Line 8356 I stonde in gret dysioynt, certeyn, But vn-to me she kome a-geyn, Wych armede me ful ryally, And apparayllede Richëly, Line 8360 Lyk taknyht [[to a knyhte St.]] that sholde assaylle Hys Enmyës in [[in the]] bataylle.
But I was nat worthy ther-to, That she sholdë ha [[have St.]] do So, Line 8364 Off neclygence and ffreelte Now I haue dyspoylled me, Destytut on euery syde. Line 8367
"And trewly now I most a-byde, [Stowe folio 149b] As a shepperde (who taketh kep,) [folio 131b] With dauyd for to kepë shep, With staff & slyngë, as dyde he, I trowe yt wyl noon other be. Line 8372 Gracë dieu so me be-hyhte Whan that I stood [[stoode St.]] in hyr syhte, Dysarmyd my body, euerydel, Wher-off she lykede [[lykyng St.]] no thyng wel; Line 8376 But pleynly, off my gouernaunce, Me sempte she haddë dysplesaunce."
And whil I stood in swych dysioynt, [prose cap cxl.-i] [Omitting the coming of the wench Memory with her eyes in the back of her neck, p. 73 Roxb.]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 232 Image - Page 232 Plain Text - Page 232

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 232
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/340

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.