The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'A-geyn whos malys and envye, fflyht ys the bestë [[best St.]] remedye Line 8188 Off al other (yiff yt be souht); Other harneys the nedeth nouht Vp-on thy leggys (trustë me,) ffor no maner necessyte, Line 8192 With Venus to holde chaumpartye.'
And whan I sawh, & [[I St.]] gan espye, And vnderstood hyr wonder wel [prose cap cxxix] Touchynge tharmurë euerydel Line 8196 Wych she haddë for me brouht, I [[And I St.]] gan assaye, and taryede nouht Me tarmë fro poynt to poynt; But me lykede nat my purpoynt: Line 8200 I fond ther-in [[ffounde ther St.]] so gret a lak, Yt heng so heuy on my bak, I woldë fayn haue lett yt be; But lyst [[lest St.]] that she were wroth with me, Line 8204 I suffrede; &, in cónclusioun, Ther-on dyde the haberioun Wych she me tok, ful [[toke / ful om. St.]] bryht & clere. And affter that, the double Gorger,— Line 8208 To hyr byddynge I took swych hede;— And thanne the helm vp-on myn hed, Mad ful strong, and forgyd wel; [folio 129a] Next, my glovys, ffynere than stel, Line 8212 And gyrte me with my swerd ryht tho. [Stowe folio 147a] And alderlast, I took also My targe, that callyd was 'prudence,' And hengyd yt on in my dyffence Line 8216 Round a-boute my nekke a-noon.
And platly, whan I hadde al don [prose cap cxxx] Lyk as she bade, with myn harneys, I felte ther-off so gret a peys, Line 8220 That I myghtë nat endure The greuous wheyhte off myn armure, That for dystressë I a brayde, And to gracë dieu I sayde: [[Blank in MS. for an Illumination.]] Line 8224
The pylgrym
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 228 Image - Page 228 Plain Text - Page 228

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 228
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/336

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.