The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"But I am astonyd sore Off o thyng wych cometh to mynde, Wych that ye ha lefft be-hynde: Line 8076 Thys to seyne, off al armure Ye han me makyd [[made St.]] strong & sure, Saue my leggys & ffeet also: Ye haue no thyng yseyn [[seye St.]] ther-to, Line 8080 Nor ryht nouht for hem ordeyned; [folio 127a] The wych ouhtë be compleyned; ffor folk off hih dyscrecïons Speke fyrst off Savacïons, Line 8084 Off greevys, & kusshewys [[kysshewys St.]] ek also, Whan that men shal haue a [[to St.]] -doo; But ye (by short conclusïoun) Make ther-off no mencyoun. Line 8088
"But, for to tellë yow my thouht, ffor my party, I rechchë nouht; ffor, in spede off my vyage, Yt were to me noon ávauntage, Line 8092 Yiff I sholdë gon at large, ffor to bere so gret a charge."
Grace dieu axete [[axete, om. St.]]
'Sawh thow euere [[neuere St.]] (so god the blesse!) In forest or in wyldernesse Line 8096 (Tel on, yiff yt cometh to mynde) Huntyng for hert outher for ynde, [[Hynde St.]] Chasyng for Rayndeer or [[other St.]] for Roo, Huntyng for buk outher for do?' Line 8100
The pylgrym answereth
"Trewly," quod I, "to speke in pleyn, [Stowe folio 145a] Somtyme, huntyng haue I seyn."
Grace dieu
'Thanne,' quod she, 'I the comaunde, Answere vn-to thys demaunde: Line 8104 Bestys that ben in wyldernesse, Whan huntys don ther besynesse To chacen hem, and kachche her pray, What ys that thyng that best may Line 8108 Helpen bestys in ther defence, ffor teschewe the vyolence
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 225 Image - Page 225 Plain Text - Page 225

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 225
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/333

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.