The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And a pharise also, Kam to the temple bothë two. The ton hym sylff gan iustefye, And off pryde to magnefye, Line 7960 That he was lyk non other whiht; And bostede in hys ounë syht, He was hooly in hih degre: Thus sayde the proudë pharysee; Line 7964 And off pryde he fyrst be-gan [[Stowe leaves out this line.]] To despyse the pubplykan; Sayde, 'he was to hym nat hable Off meryt, nor comparáble Line 7968
'Off whos pryde, afferme I dar, That he thys swerd to proudly bar, Havynge nat (who lyst to se) The skawberk off humylyte, Line 7972 He lyst nat Se, no thyng at al, That ha [[he St.]] was a man mortal; But off hih presumptuousnesse [Stowe folio 143a] He shewede out hys Ryghtwysnesse, [[And hym sylff / koude nat Redresse. St.] Line 7976 Gan to boste, & cryë lowde.
'And so don al thys folkys proude, [folio 125b] To gete hem fame by veyn glorye, And putte her namys in memórye. Line 7980 But thow ne shalt no thyng do so, But let [[bere St. (let = leave)]] thy Swerd (tak hed her-to) [[ther-to St.]] (The Swerd, I mene, of Ryghtwysnesse, ffor any maner holynesse,) Line 7984 Cloos with-Inne (wher so thow be,) The skawberk off humylyte.
'ffor what deme off dyscrecïoun A-vaylleth any perfeccioun— Line 7988 Abstynaunce, outher penaunce, Or any vertu, in substaunce— But yiff they ygroundyd be On [[off St.]] lownesse and humylyte, Line 7992 Ground and rote off eche good werk. And put thy Swerd in the skawberk Off meknesse & lavlyhede. [[Lowlyhede St.]]
'And affter that, tak good heede [prose cap cxxvi] Line 7996
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 222 Image - Page 222 Plain Text - Page 222

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 222
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/330

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.