The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Synsualyte to oppresse With thys swerd off Ryghtwysnesse: Daunte alway hys rebellïoun, And brynge hym to subieccïoun; Line 7920 Lat nat thy flesshe ha the maystrye, But mak hym lowly bowe & plye To the spyryt in euerythyng; And lat thy resoun, as lord and kyng, Line 7924 (By tytle off domynacïoun,) The flessh haue in subieccïoun. Than nedeth yt no mor to muse; Thys swerd off ryht thow dost wel vse, Line 7928 Thy sylff to gouernen & to saue.
'And thys swerd also shal haue [prose cap cxxv] (To kepe yt clene in hys degre) A skawberk off humylyte, Line 7932 Wher-innë, [[inne St., in C.]] (for most ávauntage) Thy swerd shal haue hys herbergage; Only to teche & sygnefye, That eche good werk (who kan espye,) Line 7936 May lytë [[lytel St.]] vaylle, but yiff yt be Closyd vnder humylyte. [¶ Ero. Humilitus sola est obseruatrix et cust(os)que virtutum. St., om. C.]
'Thys skauberk (in especyal) Ys makyd off A skyn mortal: [Stowe folio 142b] Line 7940 Thys to seyne, (who so kan se,) Al Erthly folkys that her [[here St.]] be (Off ech estate both yong & old,) Shal deyen, as I ha the told. [folio 125a] Line 7944 Ha thys ay in thy mynde & thouht, And lat thy skawberk ther-off be wrouht; And ther-vp-on conclude, and se To namen yt 'Humylyte.' Line 7948
'ffor ther ys noon so proud alyue, A-geyns deth that may wel stryue; And who that hath ay deth in mynde, Som whyle I trowë, he shal fynde Line 7952 To knowe hys ounë ffreelte, A skawberk off humylyte.
'And, to purpos, I tellë kan How that onys a pubplycan Line 7956
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 221 Image - Page 221 Plain Text - Page 221

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 221
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/329

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.