The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'(He ther-off no thyng wytynge,) A womman in hys bedde [[bedde St., byd C.]] lyggynge Nakyd, ful off lustyhede, 2And plesynge off hyr port in dede, Line 7800 Wych gaff hym gret occasioun, Wyth toknys off temptacïoun, [folio 123a] Thorgh hyr port off whommanhede.2 [[2_2 St. leaves out these 4 lines.]] But he thér-off took noon hede; Line 7804 ffor she ne myghte hym nat excite, In hyr bewte to delyt; He took off hyrë no reward, ffor to tournë to hyr ward; Line 7808 ffor, surere than any stel, Hys handys wern yarmyd wel, That, whan he sholde haue A-do, ffro Touch & Tast he kepte hym so Line 7812 That she myghte hym nat dyllude. [Stowe folio 140b] Wher-vp-on, she gan conclude, And affermede off hym a-noon, That outher off yren or off ston Line 7816 He was ymad, & lyk no man: And thus he the palmë wan Off chastyte; and she A-noon, Shamyd & cónfus, ys a-goon; Line 7820 And he with victoire [[vyctorye St.]] a-bood stylle.
'And therfor (as by my wylle) Thow shalt thé Armen (& nat feyne) Line 7823 Wyth swych a payrë [[payre / off St.]] Glouys tweyne.
'ffor the also I shal prouyde Tave A swerd ek by thy syde; (A bettre was ther neuere founde, Off stel forgyd, whet nor Grounde,) Line 7828 Wychë [[Whiche St., Wych C.]] shal ynowh suffyse Thé to dyffendë many [[in eny St.]] wyse, Yiff any Enmy thé assaylle (Outher in skarmussh outher [[or in St.]] bataylle,) Line 7832 I the ensure, in al thy nede, Whyl thow hast yt, thow shalt nat drede Off noon Enmy, nor no dystresse, The name off wych ys 'Ryhtwysnesse.' Line 7836
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 218 Image - Page 218 Plain Text - Page 218

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 218
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/326:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.