The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'So dredful, nor malycyous, As ys A Tongë venymous; No tryacle may the venym saue. Line 7719 Ther-fore yt ys ful good to have [[to have St., tave C.]] Ageyn hys mortal cursydnesse,— A Gorger off Sobyrnesse, The wych Armure ys profytable To allë [[To alle St., Talle C.]] folkys worshepable. Line 7724
'Lat no man with hys tongë byte, Nor with hys wordys falsly smyte, Malycyously to makë wrak Off hys neyhebour, at the [[his St.]] bak; Line 7728 ffor who so doth, he ys nat wys.
'And Seyn Wylliam off Chalys,— A man off gret abstynence, Wych neuere dyde offence, Line 7732 (As hys lyff platly doth teche,)— In hys Tonge nor in hys speche,— ffor ay he dyde hys bysy peyne, Wykkede tongys to refreyne. [folio 122a] Line 7736 And mys-spekerys, thorgh outrage, That with her Tongë fyl in rage, He brydlede hem, & dyde hem wreste, What-euere they herde, to sey the beste. Line 7740 Off whom ys good exaumple take, And off hys lyff a Merour make, That euere hadde in cóndycioun To herë no detraccïoun Line 7744 In hys presencë, nyh nor fere, Neuere to lestene bakbytere. And therfor, (as I shal devyse,) [Stowe folio 139b] Arme the in the samë wyse Line 7748 Tavoyden (shortly in sentence) Al bakbyterys fro thy presence, And al maner detraccïoun. Wher thow hast domynacïoun. Line 7752
'The nexte armurë, the to saue, [prose cap cxxi] Vp-on thyn hondys thow shalt haue: A peyre off glouys forgyd wel, Surere than yren outher stel, Line 7756
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 216 Image - Page 216 Plain Text - Page 216

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 216
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/324

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.