The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'By wych aforn thow shalt wel se, Herkne and smel, at lyberte, Thynges to-forn or that they falle, And cast a-forn, meschevys alle, Line 7640 That no thyng vnwarly greue. ffor Attemprauncë (who lyst preue) Haueth thys condycïoun, Only off high [[highe St., om. C.]] dyscrecyoun Line 7644 Kepeth theye [[the eye]] cloos and secre That yt haue no lyberte To opne, (who-so lyst to lere,) But whan tyme yt doth requere, Line 7648 That fooly nor no vanyte Be nat to largë nor to fre,
'ffor yiff thys helm be mad a-ryht, [Stowe folio 138a] Yt shal nat haue to large a syht, Line 7652 Lyst som Arwe, sharpe y-grounde, Entre myghte, & gyue a wounde. And at the Erys ek also Thow mustest [[muste St.]] taken hed therto, Line 7656 That yt be nat to large off space, Lyst that by the samë place Entrede (by collusyoun) Som noyse off fals detraccïoun, Line 7660 Or som fooltyssh dalyaunce, Gruchchyng, or noyous perturbaunce.
'ffor thys helm, surer than Stel, [folio 121a] Stoppeth the Erys ay so wel [[C. & St.]] Line 7664 By prudent cyrcumspeccyoun That Dartys [[Darts St.]] off Detraccyoun (Grounde and fyled for to smerte) Haue noon entre to the herte, Line 7668 Wych be gretly for to drede Whan they, off fals neyhebourhede, Ben yforgyd off malys, And ysquaryd by fals devys. Line 7672 ffor ther ys noon mor dredful shour [[C. & St.]] Than off a shrewede neyhëbour; ffor, with ther dartys, swychë [[swyche St., swych C.]] konne Hurtë wers than bowe or gonne: Line 7676
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 214 Image - Page 214 Plain Text - Page 214

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 214
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/322

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.