The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'fforgyd off old (yt ys no faylle) ffor to entren in bataylle, Wyth Deth to ffyhte, & his meynee; Thys to seyne, (yiff thow kanst se,) Line 7524 Ageyn al peynys and tourmentys And hys dredful [[dredefulle St., dredful C.]] tournementys, Replevysshëd [[Replenysshed St.]] with mortal Rage. Deth ys a best [[beast St.]] most sauage; Line 7528 He chaungeth purpoos and devyses; [Stowe folio 136a] [folio 119a] And al thys [[thes St.]] vnkouth sondry guyses, Wyt off man and al Resoun: ffor he let [[For lett St.]] fallen hys bordoun, Line 7532 Hys Maas, & ek hys dredful spere, He hurteth nyh, & ek affere, And spareth noon off no degre How hih they syttyn in her Se, Line 7536 ffor rychesse nor for puïssaunce.
'But who wyl haven assuraunce Ageyn deth, as a champyoun, Lat hym haue on thys haberioun; Line 7540 And off deth, in al hys nede, He shal ha [[have St.]] no maner drede; Off hys assautys nor hys wrak, Nor for hym onys [[eny St.]] tourne abak, Line 7544 Whil he hath on thys garnëment The wych was forgyd (off entent) Off the [[the St., om. C.]] most myghty armvrer, Wych syt aboue the sterrys eler, Line 7548 That forgede Sonne & mone also, And made hem in her cours [[cours g C., there Cours St.]] to go. And no man may be armyd wel In platë, mayl, nor in stel. Line 7552 Nor sur [[sure St.]] for hys savacïoun, But he haue on thys haberioun, Wych callyd ys off verray ryht, [prose cap cxvii] 'ffortitudo' most off myght. Line 7556 ffor, 'fforce' ys callyd thys vertu, Wyth wych seruauntys off cryst ihesu Wer Armyd, the myghty champiouns That made hem hardy as lyouns Line 7560
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 211 Image - Page 211 Plain Text - Page 211

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 211
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/319

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.