The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Thow shalt venquisshe & ber doun; And, lyk a myghty champyoun, Line 7484 Thow shalt with laurer crownyd be, By suffraunce off aduersyte. As [[And St.]] by record ful longe a-gon Wer thys [[Were thes St.]] martrys euerychon, Line 7488 Wych that wer in euery poynt Strongly armyd in the purpoynt Off paciencë, to sustene The strok, when they wer leyd atwene Line 7492 The hamer and the Styth also, And a-twyxë bothë two, The grene laurer off victorie, [folio 118b] And the crowne ek off her glorye, Line 7496 Yforgyd wer, (who taketh hede) ffor guerdoun off ther eternal mede.
'And therfore I consayllë the, With thys purpoynt that thow be,— Line 7500 Wych ys callyd pacyence,— Armyd ffyrst for thy diffence. Thys my consayl; & thus I rede, [Stowe folio 135b] Be cause only thow shalt ha nede, Line 7504 As for thy cheff proteccïoun Ageyn al trybulacyoun Off false brygauntys that shal lye Vp-on the waye, the tespye.' Line 7508
The pylgrym.
"Certys," quod I, "yt stondeth so, [prose cap cxv] That I wot nat what I may do Touchynge your consayl, by no waye; But at the lest, I shal assaye Line 7512 Me taraye, in my dyffence, With your purpoynt off pacience."
Grace dieu. [prose cap cxvi]
Quod Gracë dieu, "thow must also, Or thow in armys haue a-do, Line 7516 Vp-on thy purpoynt 'pacyence' Haue a-boue, in thy diffence, The haberioun wych hangeth yonder, So inly ffayr, that yt ys wonder; Line 7520
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 210 Image - Page 210 Plain Text - Page 210

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 210
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/318

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.