The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Ryht as a styth [[Stythee St.]] forgyd off Stel ffeleth the strokys [[strokys St., stokys C.]] neueradel Off thys ffethris Smothe & soffte, Thogh men ther-on smyten offte, Line 7372 So pacyence (in hyr werkyng) Maketh neuere no gruchchyng Off no thyng she doth endure.
'And therfore, (I yow ensure,) [prose cap cxii] Line 7376 With thys Gambisoun, Cryst ihesus, That paciente lord, most vertuous, Was yclad (yiff ye lyst se) Whan he heng vp-on a tre, Line 7380 And with hys blood, mankynde hath bouht, Suffrede deth, and gruchchede nouht, [Stowe folio 133b] Nor spak no word in hys penaunce; But, thorgh hys myghty gret suffraunce, Line 7384 He was bete and hamryd wyth, As a plate vp-on a [[a St., om. C.]] styth, The forgyd Monye for Raunsoun To maken our redempcïoun: Line 7388 The [[Thes St.]] cruel Smythës, off Rancour Sparede nat for no labour Til they hadde hym forgyd wel, Tryed hym out as any stel: Line 7392 In wych metal ther was no lak; [Supra dorsum meum fabricauerunt peccatores] And ay they forgede on hys bak; And paciently he dede endure; [folio 117a] He armyd was in swych armure Line 7396 Wyth the Armys off pacïence.
'And therfore, in thy dyffence, That thow suffre no dyffame, Tak a purpoynt off the same, Line 7400 Wherso thow go, in [[on St.]] see or lond: Haue yt here redy to thyn hond; Next thy body, lat yt be set, In stedë off a strong [[stronge St.]] doublet; Line 7404 ffor next thy cors yiff thow yt were, All thyn Armure thow shalt bere Mor esely; & ha no wonder, Yiff pacïence be trewly vnder. Line 7408
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 207 Image - Page 207 Plain Text - Page 207

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 207
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/315

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.