The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Tempest fulfylleth hys garnerys, And pestylencë hys celerys; Hys sofftest beddë, [[bedde St., bed C.]] (in sothnesse,) Ys ymakyd off hardnesse. Line 7332 In peyne and wo, ys hys delyt, And in suffraunce, ys hys respyt; Hys deyntes stonde in poverte, Hys solace in aduersyte; Line 7336 And fastyng (in conclusïoun) Ys [[Ys alle St.]] hys recreacïoun. He wexeth fat by [[with St.]] abstynence, And gruchcheth for no vyolence; Line 7340 Peyne and tribulacyoun Ben to hym consolacïoun; And the mor he feleth peyne The mor he ys (in certeyne) Line 7344 Hardyd in hertë by constaunce, With the Stel off iust suffraunce.
'And for that pacïence, with wo Ys ypryked and punysshed, so Line 7348 By verray trewe examynyng, [Stowe folio 133a] As a purpoynt with sawyng [[sowynge St.]] By long examynacïoun, Line 7351 Therfore thys armure Gambisoun, [.i. pacience St., om. C.] (Who consydreth fro poynt to poynt) Ys ycallyd a purpoynt With-outë prykyng (in substaunce,) And punysshyng, with gret suffraunce, Line 7356 In mescheff and [[and in St.]] aduersyte He taketh al hys dygnyte; And theroff (in conclusïoun) [folio 116b] He receyueth hys Renoun, Line 7360 Thys armure most merveyllous, In al diffence most gracïous.
'And therfor (shortly in sentence) The name ther-off ys pacïence, Line 7364 The wych, in euery aventure, Ys ymakyd for tendure, Peyne and tribulacïoun, Voyde off al rebellïoun: Line 7368
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 206 Image - Page 206 Plain Text - Page 206

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 206
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/314

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.